Meaning of
دریدہ لباس
dareeda-libaas • दरीदा-लिबास
Urdu
پھٹے کپڑے; بوسیدہ لباس; غربت کی علامت
English
torn clothes; ragged attire; symbol of poverty
Hindi
फटे कपड़े; जर्जर वस्त्र; गरीबी का प्रतीक
Origin
Persian
Nuance
دریدہ لباس غربت اور مشکلات کی جیتی جاگتی تصویر پیش کرتا ہے۔ اصل میں، یہ پھٹے اور بوسیدہ کپڑوں کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اکثر غریبوں کی جدوجہد کی علامت ہوتے ہیں۔ شاعری میں اس لفظ کا استعمال زندگی کی سخت حقیقتوں اور عدم تحفظ کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کیا گیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دریدہ لباس' کا استعمال مظلوموں کی حالت زار کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شان و شوکت کے برعکس ہے اور اندرونی اضطراب کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔ پھٹے کپڑوں کی تصویر انسانی وقار کی نازکی کو ظاہر کرتی ہے۔
Closing Insight
اپنے پھٹے دھاگوں میں، 'دریدہ لباس' صبر اور خاموش برداشت کی کہانیاں بُنتا ہے۔ یہ زندگی کی سخت ترین آزمائشوں کا سامنا کرنے کی انسانی روح کی صلاحیت کا ثبوت ہے۔