Meaning of
دریا جاں
dariya-e-jaan • दरिया-ए-जाँ
Urdu
زندگی کی دریا; وجود کا بہاؤ
English
river of life; flow of existence
Hindi
जीवन की नदी; अस्तित्व का प्रवाह
Origin
Persian
Nuance
دریا جاں جملہ زندگی کے مسلسل اور متحرک بہاؤ کا احساس دلاتا ہے۔ یہ وجود کے جوہر کو ایک دریا کے طور پر پکڑتا ہے، جو ہمیشہ متحرک اور بدلتا رہتا ہے، روح کو اس کے سفر کے ذریعے لے جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دریا جاں' کا استعمال زندگی کے سفر، اس کی آزمائشوں اور کامیابیوں پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ جذبات کی گہرائی یا روح کے تجربے کی وسعت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
اپنے شعری آغوش میں، 'دریا جاں' وہ دریا ہے جو روح کو وجود کے مناظر کے ذریعے لے جاتا ہے۔