Meaning of
درماندگان آرزو
darmaandgaan-e-aarzoo • दरमांदगान-ए-आरज़ू
Urdu
خواہش سے تھکے ہوئے; آرزو سے تھکے ہوئے
English
those weary of desire; exhausted by longing
Hindi
इच्छा से थके हुए; लालसा से थके हुए
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت نامکمل خواہشات کے ساتھ آنے والی تھکن کو پکڑتی ہے۔ شاعری میں، یہ آرزو کے جذباتی بوجھ کو ظاہر کرتی ہے، جہاں خواب بس پہنچ سے باہر رہتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال لا متناہی تلاش کی تھکن کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نوجوان خوابوں کی زندگی کے برعکس ہے، نامکمل خواہشات کے اثر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
درماندگان آرزو دل کی خاموش جدوجہد کی بات کرتا ہے، انسانی آرزو کی پائیدار فطرت کا ثبوت ہے۔