Meaning of
دروغ مصلحت آمیز
darogh-e-maslhat-aamez • दरोग़-ए-मस्लहत-आमेज़
Urdu
فریب آمیز; مصلحت سے بھرپور
English
deceptive; with a hint of expediency
Hindi
छलपूर्ण; मस्लहत से भरा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دھوکہ دہی کو عملی ضرورت کے ساتھ جوڑتا ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ ایک مقصد کے تحت کہی گئی جھوٹ کو ظاہر کرتا ہے، اکثر بڑے فائدے کے لیے یا تنازع سے بچنے کے لیے۔ شاعری نے اس دوگانگی کو اپنایا ہے، سچائی اور ضرورت کے درمیان کشیدگی کو دریافت کیا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال اخلاقی مخمصوں کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک کردار کے اندرونی کشمکش کو ظاہر کر سکتا ہے جو ایمانداری اور حفاظت کی ضرورت کے درمیان پھنس گیا ہے۔ یہ فقرہ مطلق سچائی کے برعکس ہے، انسانی تجربے کے سرمئی علاقوں کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، یہ فقرہ انسانی اخلاقیات کی پیچیدگیوں کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔ یہ سچائی کی نوعیت اور اس کے نام پر کی جانے والی قربانیوں پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔