Meaning of
دریا معاصی
darya-e-maasi • दरिया-ए-मआसी
Urdu
گناہوں کا دریا; خطاؤں کا بہاؤ
English
river of sins; flow of transgressions
Hindi
पापों की नदी; अपराधों की धारा
Origin
Persian
Nuance
'دریا معاصی' کا فقرہ گناہوں کو ایک دریا کی طرح بہتے ہوئے تصور کرتا ہے، وسیع اور نہ رکنے والا۔ شاعری میں، یہ انسانی خطاؤں کی وسعت اور ان کے بوجھ کی علامت ہے، جو اکثر ندامت یا غور و فکر کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دریا معاصی' کا استعمال جرم کے بوجھ اور گناہ کی نہ رکنے والی فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر اخلاقی جدوجہد یا روحانی غور و فکر کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دریا معاصی' انسانی حالت کی اخلاقی پیچیدگیوں کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔