Meaning of
darz
दरज़ • درز
English
seam; crack; gap
Hindi
सिलाई; दरार; अंतराल
Urdu
سلائی; دراڑ; خلا
Origin
Persian
Ash'aar
yah KHaraabi hi mujhe achha banaati hai ki har baar
main buraai ko buraai ka hi jo deta hooñ darza
0
ha
men uski mohabbat ne kiya barbaad
jise darza KHuda ka ham de baithe the
6
din b din pahle se bhi aur khil ke aayi ho
sach bataana aaj phir kis se milke aayi ho
darji waale chauk par to kal se hai bandish lagii
ab na kehna tum waha se kapde sil ke aayi ho
1
zamaane bhar ke sab tairaak doobe hai kinaaron par
ye dariyaa e muhabbat hai liya hai jaan ishaaron par
tumhaare ishq men is darza main paagal hua hoon ki
tumhaara naam likh daala hai ghar ke har deewaron par
1
yah KHaraabi hi mujhe achha banaati hai ki har baar
main buraai ko buraai ka hi jo deta hooñ darza
0
ha
men uski mohabbat ne kiya barbaad
jise darza KHuda ka ham de baithe the
6
Nuance
Originally, 'darz' refers to a seam or a crack, a physical division. In poetry, it symbolizes emotional or relational rifts, the unseen spaces between people or within oneself.
Poetic Usage
Poets often use 'darz' to explore themes of separation and longing. It evokes the pain of distance and the yearning for connection.
Closing Insight
Darz speaks to the spaces that divide us, yet also to the hope of mending and unity.