Meaning of
دست خزاں
dasht-e-khizaan • दस्त-ए-ख़िज़ाँ
Urdu
خزاں کا لمس; زوال کا ہاتھ
English
autumn's touch; the hand of decay
Hindi
पतझड़ का स्पर्श; क्षय का हाथ
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'دست خزاں' خزاں کے نرم لیکن ناگزیر لمس کی تصویر کشی کرتا ہے، ایک ایسا موسم جو تبدیلی اور خاموش زوال کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ وقت کے گزرنے اور اختتام کی میٹھی خوبصورتی کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'دست خزاں' کا استعمال تبدیلی کے غم کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کے چکروں کے لیے خاموشی سے تسلیم کرنے یا اختتام میں پائی جانے والی دلکش خوبصورتی کا اشارہ دے سکتا ہے۔ یہ بہار کی چمک کے برعکس ہے، جو خزاں کی عکاس فطرت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خزاں کی خاموش آغوش میں، 'دست خزاں' زندگی کی ناپائیداری کی حقیقت کو سرگوشی کرتا ہے۔