Meaning of
دست بے ہنر
dast-e-be-hunar • दस्त-ए-बे-हुनर
Urdu
بے ہنر ہاتھ; نااہل لمس
English
unskilled hand; inept touch
Hindi
अकुशल हाथ; अयोग्य स्पर्श
Origin
Persian
Nuance
'دست بے ہنر' کا مطلب ہے نااہلی اور مہارت کی کمی۔ شاعری میں یہ اکثر انسانی حالت کی کمزوری اور عاجزی کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دست بے ہنر' کا استعمال جذبات کی کچی، غیر مہذب فطرت کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ خواہش اور حقیقت کے درمیان تضاد کو اجاگر کر سکتا ہے، یا عدم کمال میں پائے جانے والے حسن کو۔
Closing Insight
'دست بے ہنر' میں، شاعر عدم کمال کی عظمت اور انسانی روح کی عاجزی پاتے ہیں۔