Meaning of
دست فیض
dast-e-faiz • दस्त-ए-फ़ैज़
Urdu
عنایت کا ہاتھ; سخاوت کا ہاتھ
English
hand of grace; hand of generosity
Hindi
अनुग्रह का हाथ; उदारता का हाथ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے ہاتھ کی تصویر پیش کرتی ہے جو برکتیں اور مہربانی عطا کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ بغیر توقع کے دینے، پرورش کرنے اور بلند کرنے کی الہی یا انسانی صلاحیت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
اکثر ایک خیرخواہ قوت یا شخص کی وضاحت کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ سختی یا بے حسی کے برعکس ہو سکتا ہے۔ ایک پرورش کرنے والی موجودگی کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
مہربانی کی طاقت کی ایک نرم یاد دہانی۔ شاعری میں، یہ امید اور ہمدردی کا ایک مینار بن جاتا ہے۔