Meaning of
دست گنہگار
dast-e-gunehgaar • दस्त-ए-गुनहगार
Urdu
گناہگار ہاتھ; مجرم ہاتھ
English
sinful hand; guilty hand
Hindi
पापी हाथ; दोषी हाथ
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک ایسے ہاتھ کا اشارہ کرتا ہے جس نے غلطیاں یا گناہ کیے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر جرم، پچھتاوا اور ماضی کے اعمال کے بوجھ کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال جرم اور نجات کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ معصومیت یا پاکیزگی کے برعکس ہو سکتا ہے، روح کے اندرونی تصادم کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دست گنہگار ضمیر کے بوجھ اور کفارہ کی تلاش کو ظاہر کرتا ہے۔