Meaning of
دست گستاخ
dast-e-gustakh • दस्त-ए-गुस्ताख़
Urdu
جری ہاتھ; بے باک عمل
English
audacious hand; bold action
Hindi
साहसी हाथ; निर्भीक कार्य
Origin
Persian
Nuance
دست گستاخ جری یا گستاخانہ عمل کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر روایات کو چیلنج کرنے اور اپنی حقیقی خواہشات کو اپنانے کے حوصلے کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال بغاوت کے اعمال، ممنوعہ محبت کی تلاش، یا سماجی اصولوں کو توڑنے کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ضبط کے برعکس ہوتا ہے، روح کی جرات کا جشن مناتا ہے۔
Closing Insight
دست گستاخ حقیقی اور بے خوف زندگی گزارنے کی جرات کا جشن مناتا ہے۔