Meaning of
دست ہوس
dast-e-hawas • दस्त-ए-हवस
Urdu
خواہش کا ہاتھ; آرزو کی گرفت
English
hand of desire; grasp of longing
Hindi
इच्छा का हाथ; लालसा की पकड़
Origin
Persian
Nuance
دست ہوس خواہش کی پہنچ کا جوہر پکڑتا ہے۔ یہ اس ہاتھ کو ظاہر کرتا ہے جو آرزو اور تڑپ سے متاثر ہو کر باہر کی طرف بڑھتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوابوں کی بے چین تلاش، اور جو پہنچ سے باہر ہے اس کے لیے نہ ختم ہونے والی بھوک کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دست ہوس' کا استعمال نامکمل خواہشات کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اس relentless chase کا استعارہ ہے جو دل کی تڑپ کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ فقرہ اطمینان کے برعکس ہے، چاہت اور تسکین کے درمیان کے تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دست ہوس انسانی روح کی ابدی تلاش کی یاد دلاتا ہے۔ یہ دل کی اپنی گہری خواہشات کی طرف ابدی سفر کو ظاہر کرتا ہے۔