Meaning of
دست کرم
dast-e-karm • दस्त-ए-कर्म
Urdu
سخاوت کا ہاتھ; مہربانی کا عمل
English
hand of generosity; act of kindness
Hindi
उदारता का हाथ; दयालुता का कार्य
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت دینے اور خیرات کی روح کو مجسم کرتی ہے۔ یہ ایک کھلے ہاتھ کا اشارہ دیتی ہے جو مدد اور حمایت دینے کے لیے تیار ہے، اکثر بغیر کسی واپسی کی توقع کے۔
Poetic Usage
بے غرضی اور خیرات کے اعمال کی تصویر کشی کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اکثر دینے کی عظمت کو اجاگر کرنے کے لیے لالچ یا خودغرضی کے برعکس ہوتا ہے۔ کھلے ہاتھوں اور بہتی ہوئی فراوانی کی تصویروں کو مدعو کرتا ہے۔
Closing Insight
دست کرم دینے کے عظیم عمل کی عکاسی کرتا ہے، انسانیت کی بہتر فطرت کا ایک لازوال اشارہ۔