Meaning of
دست خار
dast-e-khaar • दस्त-ए-ख़ार
Urdu
کانٹوں کا ہاتھ; دردناک گرفت
English
hand of thorns; painful grasp
Hindi
काँटों का हाथ; दर्दनाक पकड़
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے ہاتھ کی تصویر پیش کرتی ہے جو حفاظت اور نقصان دونوں دیتا ہے، دیکھ بھال اور درد کا تضاد۔ شاعری میں، یہ محبت اور زندگی کی دوہری فطرت کی علامت ہے، جہاں خوبصورتی اور تکلیف ساتھ ساتھ موجود ہیں۔
Poetic Usage
محبت کی کھٹی میٹھی فطرت کو بیان کرنے کے لئے اکثر استعمال ہوتا ہے۔ خواہش اور درد کے درمیان جدوجہد کی نمائندگی کرتا ہے۔ انسانی جذبات کی پیچیدگی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی اور درد کی جڑی ہوئی فطرت کی یاد دہانی۔ شاعری میں، یہ انسانی حالت کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔