Meaning of
دست کوتاه
dast-e-kotaah • दस्त-ए-कोताह
Urdu
کم وسائل والا; محدود رسائی; ہاتھ تنگ
English
short-handed; lacking resources; limited reach
Hindi
कम संसाधनों वाला; सीमित पहुँच; हाथ तंग
Origin
Persian
Nuance
دست کوتاه محدودیت اور رکاوٹ کی احساس کو ظاہر کرتا ہے، اکثر ان حالات کی وضاحت کے لیے استعمال ہوتا ہے جہاں وسائل کم ہوتے ہیں یا کوششیں رکاوٹ بنتی ہیں۔ شاعری میں، یہ مشکلات کے خلاف جدوجہد اور زیادہ قابلیت کی خواہش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دست کوتاه کا استعمال محدود وسائل کی چیلنجوں کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر مشکلات کے خلاف جدوجہد کی انسانی حالت کی علامت ہے، استقامت اور امید کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Closing Insight
دست کوتاه زندگی کی حدود کے سامنے دل کی استقامت کو ظاہر کرتا ہے۔