Meaning of
دست کوتاہی
dast-e-kotaahi • दस्त-ए-कोतही
Urdu
کمی کا ہاتھ; صلاحیت کی کمی
English
hand of shortcoming; lack of ability
Hindi
कमी का हाथ; क्षमता की कमी
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'دست کوتاہی' ایک ایسے ہاتھ کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی مطلوبہ منزل تک نہیں پہنچ پاتا، جو صلاحیت یا وسائل کی کمی کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر انسانی حالت کی عکاسی کرتا ہے، جہاں ہم کوشش کرتے ہیں لیکن ناکام رہتے ہیں، ہماری حدود کی دردناک یاد دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دست کوتاہی' کا استعمال انسانی کوششوں کی بے سودی کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ کامیابی اور کامرانی کے الفاظ کے برعکس ہے، جو خواہش اور حقیقت کے درمیان ناگزیر خلا کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دست کوتاہی' ہماری مشترکہ انسانی کمزوری کی ایک نرم یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔