Meaning of
دست مرگ
dast-e-marg • दस्त-ए-मर्ग
Urdu
موت کا ہاتھ; موت کی گرفت
English
hand of death; grasp of death
Hindi
मृत्यु का हाथ; मृत्यु की पकड़
Origin
Persian
Nuance
'دست مرگ' فقرہ موت کے سرد لمس کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعرانہ لحاظ سے، یہ ناگزیر انجام کی علامت ہے، وہ ناقابل فرار گرفت جس کے سامنے زندگی بالآخر جھک جاتی ہے، اکثر سنجیدگی اور غور و فکر کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء 'دست مرگ' کا استعمال موت کی موضوعات، زندگی کی عارضی نوعیت، اور قسمت کی خاموش قبولیت کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ زندگی کی نازکی کی یاد دہانی ہو سکتا ہے یا تسلیم میں ملنے والے سکون پر غور و فکر ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
'دست مرگ' کے سائے میں، زندگی اپنی دردناک حقیقت پاتی ہے۔ یہ اختتام میں خوبصورتی کی ایک نرم یاد دہانی ہے۔