Meaning of
دست قدرت
dast-e-qudrat • दस्त-ए-क़ुदरत
Urdu
قدرت کا ہاتھ; الہی مداخلت
English
hand of power; divine intervention
Hindi
शक्ति का हाथ; दिव्य हस्तक्षेप
Origin
Arabic
Nuance
یہ فقرہ ایک طاقتور قوت، اکثر الہی، کے واقعات کو رہنمائی یا متاثر کرنے کی موجودگی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ قسمت یا تقدیر کی علامت ہو سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال قسمت کی ناگزیریت یا زندگی کے راستے کو رہنمائی کرنے والے غیبی ہاتھ کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ الہی طاقت کے حیرت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، غیبی ہاتھ اکثر کرداروں کی تقدیر کو شکل دیتا ہے، قسمت کے دھاگوں کو بُنتا ہے۔