Meaning of
دست رس
dast-e-rasaa • दस्त-ए-रसा
Urdu
پہنچنے والا ہاتھ; قابل رسائی
English
reaching hand; accessible
Hindi
पहुँचने वाला हाथ; सुलभ
Origin
Persian
Nuance
دست رس کسی چیز کے پہنچ میں ہونے کا خیال پیش کرتا ہے، چاہے وہ ایک ٹھوس چیز ہو یا امید یا خواہش جیسی مجرد تصور۔ یہ امکان اور ممکنات کا احساس دلاتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اسے خوابوں کی قربت یا محبت کی دستیابی کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ قسمت یا تقدیر کی گرفت کی علامت بھی ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
دست رس اس تک پہنچنے کی امید کو مجسم کرتا ہے جو دور لگتا ہے۔