Meaning of
دست رسائی
dast-e-rasaai • दस्त-ए-रसाई
Urdu
رسائی; حصول; پہنچ
English
reach; access; attainment
Hindi
पहुँच; उपलब्धि; साधना
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ کسی چیز تک پہنچنے یا حاصل کرنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتا ہے، جس میں اکثر کوشش یا جدوجہد کا احساس ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت، علم، یا روحانی روشنی کو حاصل کرنے کی خواہش اور آرزو کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے پہنچ سے باہر کسی چیز کی خواہش کے اظہار کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ یہ حدود کو عبور کرنے کی انسانی خواہش کی علامت ہو سکتا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو فوری قبضے یا کنٹرول کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
دست رسائی انسانی آرزو کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ کوشش میں خوبصورتی کی یاد دلاتا ہے۔