Meaning of
دست شوق
dast-e-shauq • दस्त-ए-शौक़
Urdu
شوق کا ہاتھ; خواہش کی گرفت
English
hand of longing; grasp of desire
Hindi
लालसा का हाथ; चाहत की पकड़
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ہاتھ کی تصویر کو ابھارتی ہے جو شدید شوق یا خواہش سے متاثر ہو کر آگے بڑھتا ہے۔ شاعری میں، یہ اس تڑپ کا جوہر پکڑتا ہے جو کسی کو ان کے خوابوں یا محبوب کی طرف لے جاتی ہے، اکثر ایسی تلاشوں میں موجود کمزوری اور طاقت کو اجاگر کرتی ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر 'دست شوق' کا استعمال محبت یا خواہش کی مسلسل تلاش کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ناقابل حصول کو پانے کی ہمت یا خود شوق کی کھٹی میٹھی فطرت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دست شوق' خواہش اور تکمیل کے درمیان ابدی رقص کو مجسم کرتا ہے۔