Meaning of
دست ستم
dast-e-sitam • दस्त-ए-सितम
Urdu
ظلم کا ہاتھ; جبر کا ہاتھ
English
hand of oppression; hand of tyranny
Hindi
अत्याचार का हाथ; ज़ुल्म का हाथ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے ہاتھ کی تصویر پیش کرتی ہے جو درد اور تکلیف دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان نادیدہ قوتوں کی علامت ہوتا ہے جو تکلیف اور مشکلات کا سبب بنتی ہیں، ایک جابرانہ موجودگی کی تصویر پیش کرتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'دست ستم' کا استعمال ظلم کے بوجھ کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر مہربانی کے نرم ہاتھ کے مقابلے میں رکھا جاتا ہے، جو ظلم و ستم اور ہمدردی کے درمیان واضح فرق کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دست ستم' انسانی ظلم و ستم اور ہمدردی کی صلاحیت کی ایک طاقتور یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔