Meaning of
دست وحشت
dast-e-vahshat • दस्त-ए-वहशत
Urdu
دست وحشت; دہشت کا ہاتھ
English
hand of wilderness; hand of terror
Hindi
जंगल का हाथ; आतंक का हाथ
Origin
Persian
Nuance
’دست وحشت‘ جملہ غیر مہذب جنگل اور اس کے پیدا کردہ خام، ابتدائی خوف کی تصاویر پیدا کرتا ہے۔ یہ فطرت کی بے قابو قوتوں اور ان کے ذریعے انسانی دل میں پیدا ہونے والے دہشت کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'دست وحشت' کا استعمال فطرت کی زبردست طاقت یا روح کے اندرونی ہلچل کے بیان کے لئے کرتے ہیں۔ یہ بیرونی اور اندرونی انتشار دونوں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دست وحشت' ان جنگلی، غیر مہذب قوتوں کی علامت ہے جو انسانی فہم کو چیلنج کرتی ہیں۔