Meaning of
دست یاراں
dast-e-yaaraan • दस्त-ए-याराँ
Urdu
دوستوں کا ہاتھ; ساتھیوں کا سہارا
English
hand of friends; support of companions
Hindi
मित्रों का हाथ; साथियों का सहारा
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دوستوں کی رفاقت میں ملنے والی گرمی اور طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس غیر متزلزل حمایت اور نرم رہنمائی کی علامت ہوتا ہے جو دوست ضرورت کے وقت پیش کرتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'دست یاراں' کا استعمال دوستی کی خوبصورتی کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنہائی کے مقابلے میں رفاقت کی گرمی کو ظاہر کرتا ہے۔ اکثر، اس کا استعمال عزیزوں کی موجودگی میں ملنے والے جذباتی پناہ کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'دست یاراں' ان رشتوں کی نرم یاد دہانی ہے جو ہمیں اٹھاتے اور برقرار رکھتے ہیں۔