Meaning of
دست کش
dast-kash • दस्त-कश
Urdu
پیچھے ہٹنے والا; الگ ہونے والا
English
withdrawn; one who pulls back
Hindi
पीछे हटने वाला; अलग होने वाला
Origin
Persian
Nuance
دست کش اس شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جس نے کسی صورت حال یا تعلق سے پیچھے ہٹنے کا فیصلہ کیا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر دنیاوی معاملات یا جذباتی الجھنوں سے پیچھے ہٹنے کی علامت ہوتا ہے، جو خود کی حفاظت یا ترک کا احساس ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دست کش کا استعمال واپسی اور خود شناسی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کے ہنگامہ خیز تعلق سے پیچھے ہٹنے یا ایک عارف کے تنہائی میں جانے کا اشارہ دے سکتا ہے۔ یہ شمولیت اور شرکت کے الفاظ کے برعکس ہے، جو اندرونی سفر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
دست کش پیچھے ہٹنے میں پائی جانے والی خاموش طاقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ دل کی سکون کی ضرورت اور کب چھوڑ دینا چاہیے، اس حکمت کو بیان کرتا ہے۔