Meaning of
دست و گریباں
dast-o-garebaan • दस्त-ओ-गरेबाँ
Urdu
ہاتھ اور گریبان; تصادم
English
hand and collar; confrontation
Hindi
हाथ और गिरेबान; टकराव
Origin
Persian
Nuance
دست و گریباں کا فقرہ تصادم کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے، جسے اکثر شاعری میں جدوجہد، تنازعہ، یا ایک جذباتی مقابلے کی علامت کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ یہ اس وقت کی جذبات کی شدت کو ظاہر کرتا ہے جب کوئی عمل اور ضبط کے درمیان پھنسا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دست و گریباں' کا استعمال شدید تصادم یا اندرونی ہلچل کے لمحات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت اور فرض کے درمیان جدوجہد، یا نظریات کے تصادم کی بھی نمائندگی کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دست و گریباں میں، جدوجہد بیرونی اور اندرونی دونوں ہے، تصادم اور حل کا ایک رقص۔