Meaning of
دستار و جبین
dastaar-o-jabeen • दस्तार-ओ-जबीं
Urdu
دستار و جبین; عزت اور وقار
English
turban and forehead; honor and dignity
Hindi
दस्तार और जबीं; सम्मान और गरिमा
Origin
Persian
Nuance
دستار و جبین عزت اور وقار کی علامتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ شعری لحاظ سے، یہ اکثر اس فخر کو ظاہر کرتا ہے جو انسان رکھتا ہے اور جو احترام وہ حاصل کرتا ہے۔ یہ شرافت اور اپنی شہرت کو برقرار رکھنے کے بوجھ کی تصویر کشی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دستار و جبین' کا استعمال ذاتی عزت اور سماجی احترام کے موضوعات میں گہرائی سے جانے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ حیثیت کے ساتھ آنے والی ذمہ داریوں اور اپنی وقار کو برقرار رکھنے کے لئے درکار اندرونی قوت کا استعارہ ہے۔
Closing Insight
دستار و جبین میں، شاعری عزت کے جوہر کو وقار کے دھاگوں کے ساتھ بُنا ہوا پاتی ہے۔