Meaning of
dastar-khwaan
दस्तर-ख़्वान • دستر خوان
English
dining spread; tablecloth
Hindi
भोजन का कपड़ा; मेज़पोश
Urdu
دستر خوان; میز پوش
Origin
Persian
Ash'aar
bik jaata hai phir aise logon ka imaan
jo ghoos bhi khaate hain dastarkhwaan par
3
kisi bhooke se mat poochho mohabbat kis ko kahte hain
ki tum aanchal bichaoge vo dastar-khwaan samjhega
52
bik jaata hai phir aise logon ka imaan
jo ghoos bhi khaate hain dastarkhwaan par
3
kisi bhooke se mat poochho mohabbat kis ko kahte hain
ki tum aanchal bichaoge vo dastar-khwaan samjhega
52
Nuance
Dastar-khwaan traditionally refers to the cloth spread on the floor or table for dining. In a broader sense, it symbolizes hospitality, abundance, and the warmth of shared meals. In poetry, it evokes images of familial gatherings and the bonds forged over food.
Poetic Usage
Poets use 'dastar-khwaan' to celebrate themes of community and togetherness. It can symbolize the nurturing aspect of relationships, the joy of sharing, and the comfort found in familiar company. It contrasts with solitude, highlighting the richness of communal life.
Closing Insight
Dastar-khwaan is a tapestry of shared moments, a reminder of the warmth found in togetherness.