Meaning of
दस्तख़त
dastkhat • دستخط
Hindi
हस्ताक्षर; स्वहस्ताक्षर
English
signature; autograph
Urdu
دستخط; خود نوشت
Origin
Persian
Ash'aar
मुझ से मिलते ही ख़रीदार बदल लेती है
एक तस्वीर जो दीवार बदल लेती है
ये भी दस्तूर है दुनिया का कि हर इक लड़की
दस्तख़त करते ही दरकार बदल लेती है
0
हाँ ख़त-ए-क़िस्मत ख़ुदा की दस्तख़त है तुम मिरे हो
कोई फ़न आता नहीं पर इक सिफ़त है तुम मिरे हो
4
तहरीर-ए-जाँ तहरीर आप लिए फिरते हैं
क़त्ल तो करते हैं दस्तख़त नहीं करते हैं
3
दिलों पे दस्तख़त करते हुए हम
चले जाएँगे बस हँसते हुए हम
2
इश्क़ के वो सारे दस्तावेज़ लाओ मेज़ पर
ख़ून से कर दस्तख़त, तुम सेे निभाऊँ प्यार फिर
1
मैं हर्फ़ हर्फ़ लिख रहा हूँ आँसू से धुला हुआ
ये काग़ज़ों की धड़कनों पे दस्तख़त है प्यार का
1
हमारे घुटनों में भी दर्द हो गया लेकिन
नहीं किए किसी ने दस्तख़त भी काग़ज़ पे
0
मिरे ख़िलाफ़ ही सब दस्तख़त हुए आख़िर
मैं चुप रहा तो गुनहगार मुझ को माना है
0
मुझ से मिलते ही ख़रीदार बदल लेती है
एक तस्वीर जो दीवार बदल लेती है
ये भी दस्तूर है दुनिया का कि हर इक लड़की
दस्तख़त करते ही दरकार बदल लेती है
0
हाँ ख़त-ए-क़िस्मत ख़ुदा की दस्तख़त है तुम मिरे हो
कोई फ़न आता नहीं पर इक सिफ़त है तुम मिरे हो
4
Nuance
'दस्तख़त' एक व्यक्तिगत निशान, पहचान और इरादे की छाप को दर्शाता है। कविता में, यह किसी की उपस्थिति या कार्यों के अमिट प्रभाव का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द स्थायित्व की भावना को वहन करता है, व्यक्तित्व और व्यक्तिगत अभिव्यक्ति का प्रमाण है।
Poetic Usage
कवि 'दस्तख़त' का उपयोग पहचान, विरासत और किसी के कार्यों के स्थायी प्रभावों के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह दुनिया पर छोड़ी गई अनोखी छाप या जीए गए जीवन की मौन गवाही को दर्शा सकता है।
Closing Insight
'दस्तख़त' व्यक्तिगत अभिव्यक्ति की स्थायी शक्ति की याद दिलाता है, किसी की यात्रा का मौन साक्षी।