Meaning of
دستور مے خانہ
dastoor-e-may-khaana • दस्तूर-ए-मय-ख़ाना
Urdu
مے خانے کی روایت; شراب خانے کی رسم
English
custom of the tavern; tradition of the wine house
Hindi
मयखाने की परंपरा; शराबखाने की रीत
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت مے خانوں اور شراب خانوں کی دنیا کو کنٹرول کرنے والی بھرپور روایات اور ان کہی قواعد کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر عیش و عشرت کی رسومات اور خوشی کے مشترکہ لمحات میں پائی جانے والی دوستی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال عیش و عشرت، فرار اور خوشی کی کھٹی میٹھی فطرت کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ایسے مقامات میں پائی جانے والی آزادی کو بیرونی دنیا کی پابندیوں کے ساتھ متضاد کرتا ہے۔
Closing Insight
مے خانے کی رسومات میں، شاعری آزادی اور عیش و عشرت کے درمیان ایک رقص پاتی ہے۔