Meaning of
دستور زمانہ
dastoor-e-zamaana • दस्तूर-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کا دستور; زمانے کا طریقہ
English
custom of the world; way of the times
Hindi
दुनिया की रीत; समय का तरीका
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ان بدلتے ہوئے معیارات اور طریقوں کو پکڑتا ہے جو ایک دور کی تعریف کرتے ہیں۔ شاعری میں، یہ معاشرتی اقدار کی عارضی نوعیت اور وقت کے ناگزیر گزرنے کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس فقرے کا استعمال معاشرتی معیارات کی عارضی نوعیت پر تبصرہ کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ انسانی تعمیرات کی ناپائیداری اور وقت کی مسلسل پیش رفت کی یاد دہانی کراتا ہے۔
Closing Insight
دنیا کے دستور محض سائے ہیں، عارضی اور ہمیشہ بدلتے ہوئے۔