Meaning of
دولت درد
daulat-e-dard • दौलत-ए-दर्द
Urdu
درد کی دولت; غم کا خزانہ
English
wealth of pain; treasure of sorrow
Hindi
दर्द की दौलत; दुःख का खज़ाना
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ جذباتی درد کی فراوانی کو ظاہر کرتا ہے، جیسے یہ کوئی قیمتی اثاثہ ہو۔ شاعری میں، اس متضاد دولت کو اکثر انسانی تکلیف کی گہرائی اور روح میں لائی گئی دولت کو بیان کرنے کے لیے دریافت کیا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال تکلیف میں قدر تلاش کرنے کے تضاد کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت اور نقصان کی کڑوی مٹھاس کی نوعیت کو دریافت کرنے والے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔ یہ فقرہ دولت اور خوشحالی کے زیادہ سیدھے تصورات کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، درد ایک خزانے میں بدل جاتا ہے، روح کے سفر کو مالا مال کرتا ہے۔