Meaning of
دولت دو جہاں
daulat-e-do-jahaan • दौलत-ए-दो-जहाँ
Urdu
دونوں جہاں کی دولت; اعلیٰ خوشحالی
English
wealth of both worlds; ultimate prosperity
Hindi
दोनों जहानों की दौलत; परम समृद्धि
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت حتمی تکمیل اور خوشحالی کا احساس پیدا کرتی ہے، نہ صرف مادی دنیا میں بلکہ روحانی دائرے میں بھی۔ یہ ایک ایسی تکمیل کا اشارہ کرتی ہے جو عام دولت سے بالاتر ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس عبارت کا استعمال زندگی کے حتمی مقصد کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں، جہاں مادی اور روحانی دولت ہم آہنگی سے موجود ہوتی ہیں۔ یہ دنیاوی کوششوں کی خالی پن کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ مادی اور روحانی دونوں جہتوں میں بھرپور زندگی کی تلاش کی علامت ہے۔