Meaning of

دولت عشق

daulat-e-ishq • दौलत-ए-इश्क़

محبت کی دولت; محبت کا خزانہ

wealth of love; treasure of affection

प्रेम की दौलत; स्नेह का खज़ाना

Persian

اپنے اصل معنی میں، 'دولت عشق' محبت کو دولت کی ایک شکل کے طور پر پیش کرتا ہے، ایک انمول خزانہ جو روح کو مالا مال کرتا ہے۔ شاعری نے اس تصور کو وسعت دی ہے، محبت کو ایک لامحدود وسیلہ کے طور پر پیش کرتے ہوئے، جو مادی دولت سے ماورا ہو کر جذباتی اور روحانی تسکین فراہم کرتا ہے۔

شاعر اکثر 'دولت عشق' کا استعمال محبت کی دولت اور مادی دولت کی خالی پن کے درمیان تضاد دکھانے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت کو ایک ابدی خزانے کے طور پر پیش کرتا ہے، جو حقیقی تسکین کا ذریعہ ہے۔

شاعری میں، 'دولت عشق' دل کی لامحدود دولت کا استعارہ بن جاتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ حقیقی دولت محبت کی آغوش میں ہے۔