Meaning of
دولت نایاب
daulat-e-naayaab • दौलत-ए-नायाब
Urdu
نایاب دولت; انمول خزانہ
English
rare wealth; invaluable treasure
Hindi
दुर्लभ धन; अनमोल खज़ाना
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اپنی اصل میں، 'دولت نایاب' ایک ایسے خزانے کی تصویر پیش کرتا ہے جو اتنا نایاب ہے کہ وہ مادی قدر سے ماورا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناقابل حصول یا گہرائی سے عزیز چیز کی علامت ہوتا ہے، جو عام زندگی کی گرفت سے باہر ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دولت نایاب' کا استعمال ایک ناقابل تبدیل محبت یا ایک ایسے خواب کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں جو بس پہنچ سے باہر رہتا ہے۔ اسے عام خواہشات کے برعکس رکھا جا سکتا ہے، جو آرزو کی گہرائی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'دولت نایاب' دل کی گہری خواہشات کی علامت بن جاتا ہے، جو واقعی قیمتی ہے اس کی یاد دلاتا ہے۔
