Meaning of
دور فرقت
daur-e-furqat • दौर-ए-फ़ुर्क़त
Urdu
جدائی کا وقت; فراق کا دور
English
period of separation; time of parting
Hindi
वियोग का समय; जुदाई का दौर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس غم اور تڑپ کو سمو لیتا ہے جو جدائی کے ساتھ آتی ہے۔ یہ وقت کو بے حد لمبا محسوس کراتا ہے، جو تڑپ اور عدم موجودگی کے درد سے بھرا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت اور نقصان کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان اشعار میں ظاہر ہوتا ہے جو وقت کے گزرنے اور جدائی کے مستقل درد کا ماتم کرتے ہیں۔
Closing Insight
دور فرقت دل کی برداشت کا ایک دلگداز یاد دہانی ہے جو جدائی کی آزمائشوں سے گزرتا ہے۔