Meaning of
دور خستہ حالی
daur-e-khasta-haali • दौर-ए-ख़स्ता-हाली
Urdu
پریشانی کا دور; مشکلات کا زمانہ
English
era of distress; period of hardship
Hindi
कष्ट का दौर; कठिनाई का समय
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت جدوجہد اور مشکلات سے نشان زدہ وقت کو ظاہر کرتی ہے، جہاں روح زندگی کی سختی کے خلاف آزمائی جاتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر برداشت اور زبردست مشکلات کے باوجود برداشت کرنے کی انسانی صلاحیت کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال زندگی کی آزمائشوں پر غور کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ مشکل وقت سے گزرنے کے لئے درکار اندرونی طاقت کے لئے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے، اکثر امن اور خوشحالی کے لمحات کے برعکس۔
Closing Insight
شاعری میں، پریشانی کا دور مستقل روح کا ثبوت ہے، مشکلات میں پائی جانے والی طاقت کی یاد دلاتا ہے۔