Meaning of
دور مے و جام
daur-e-may-o-jaam • दौर-ए-मय-ओ-जाम
Urdu
شراب اور جام کا دور; خوشی کا زمانہ
English
cycle of wine and goblet; era of revelry
Hindi
शराब और प्याले का दौर; उल्लास का युग
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ فقرہ عیش و عشرت اور جشن کی مدت کی نشاندہی کرتا ہے، جہاں شراب اور جشن مرکزی ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر خوشی کی عارضی نوعیت اور خوشی و غم کے چکروں کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اکثر اس فقرے کا استعمال زندگی کی عارضی خوشیوں کو اس کی مستقل جدوجہد کے ساتھ متضاد کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شاندار دعوتوں اور وقت کے ناگزیر گزرنے کی تصاویر کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شراب اور جام کے رقص میں، شاعری زندگی کی عارضی خوبصورتی کا جشن اور نوحہ دونوں پاتی ہے۔