Meaning of
دیدہ اہل نظر
deeda-e-ahl-e-nazar • दीदा-ए-अहल-ए-नज़र
Urdu
بصیرت والی آنکھیں; گہری نظر
English
eyes of the discerning; insightful gaze
Hindi
सूझ-बूझ वाली आँखें; गहरी दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
دیدہ اہل نظر کا فقرہ ان لوگوں کی نظر میں گہرائی اور حکمت کو بیان کرتا ہے جو سطح سے آگے دیکھتے ہیں۔ شاعری میں، اس کا استعمال اکثر گہری سمجھ یا بصیرت کو بیان کرنے کے لیے کیا جاتا ہے، یہ تجویز کرتے ہوئے کہ ایک نظر جو سطحی کو چیر کر سچائی کے جوہر کو پکڑ لیتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دیدہ اہل نظر' کا استعمال گہری بصیرت یا حکمت والے کرداروں کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر جہالت یا سطحیت کے برعکس ہوتا ہے، سچی سمجھ کی قدر کو اجاگر کرتے ہوئے۔
Closing Insight
دیدہ اہل نظر میں، شاعری کو ایک ایسا عدسہ ملتا ہے جس کے ذریعے دنیا کو وضاحت اور گہرائی کے ساتھ دیکھا جاتا ہے، بصیرت کی طاقت کا ثبوت۔