Meaning of
دیدہ غمناک
deeda-e-ghamnaak • दीदा-ए-ग़मनाक
Urdu
آنسو بھری آنکھ; غمگین نظر
English
tearful eye; sorrowful gaze
Hindi
आँसू भरी आँख; दुखभरी दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آنسوؤں سے بھری آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے، جو گہرے غم یا آرزو کے لمحے کو پکڑتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہے غم یا سمجھ کی خاموش دعا کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال گہرے جذباتی درد کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ ناکام محبت، نقصان، یا گہرے اداسی کے احساس کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، آنسو بھری آنکھ دل کے خاموش غموں کی داستان بیان کرتی ہے۔