Meaning of
دیدہ مخمور
deeda-e-makhmoor • दीदा-ए-मख़मूर
Urdu
مخمور آنکھیں; خوابیدہ نظر
English
intoxicated eyes; dreamy gaze
Hindi
मदहोश आँखें; स्वप्निल दृष्टि
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ آنکھوں کی ایسی تصویر پیش کرتا ہے جو جذبات یا نشے سے بھری ہوتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر جادو یا خواہش کی حالت کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال محبت اور خواہش کی کشش کو ابھارنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ وضاحت کے برعکس ہے، جو جذبات کے پردے کے ذریعے دیکھی گئی دنیا کا اشارہ دیتا ہے۔
Closing Insight
روح کے نشے کی ایک جھلک، یہ آنکھیں عام سے پرے دیکھتی ہیں۔