Meaning of

روشنی سے بھری آنکھ; چمکدار نظر

eye full of light; radiant gaze

प्रकाश से भरी आँख; चमकदार दृष्टि

Persian

’دیدہ پر نور‘ ایک ایسی آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو نہ صرف روشن ہیں بلکہ ایک اندرونی روشنی سے بھری ہوئی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر بصیرت، حکمت، یا ایک گہری جذباتی گہرائی کی علامت ہوتا ہے۔ نظر صرف جسمانی نہیں ہوتی بلکہ ایک روحانی یا فکری روشنی کو بھی ساتھ لاتی ہے۔

شاعر اکثر ’دیدہ پر نور‘ کا استعمال محبوب کی آنکھوں کے بیان کے لئے کرتے ہیں جو چھپانے سے زیادہ ظاہر کرتی ہیں۔ یہ وضاحت اور سمجھ کا استعارہ ہے، جو اکثر محبت اور تعریف کے سیاق و سباق میں استعمال ہوتا ہے۔

شاعری میں، ’دیدہ پر نور‘ روح کی کھڑکی ہے، جہاں روشنی اور جذبات ہم آہنگی میں رقص کرتے ہیں۔