Meaning of

مدہوش آنکھ; سرور سے بھری آنکھ

intoxicated eye; eye filled with rapture

मदहोश आँख; आनंद से भरी आँख

Persian

یہ فقرہ ایسی آنکھوں کی تصویر پیش کرتا ہے جو جذبات سے اس قدر مغلوب ہوتی ہیں کہ وہ مدہوش لگتی ہیں۔ شاعری میں، یہ اکثر گہری، جذب کرنے والی محبت یا مسحور کن سرور کی حالت کی علامت ہوتا ہے۔

شاعر اکثر اس اظہار کا استعمال عاشقوں کی تصویر کشی کے لیے کرتے ہیں جن کی آنکھیں ان کے گہرے جذبات کو ظاہر کرتی ہیں۔ یہ محبت یا حسن سے روح کی مدہوشی کا استعارہ ہے، جو شدید جذباتی تجربے کے لمحات کو پکڑتا ہے۔

دیدہ سرشار روح کے خوبصورتی اور جذبات کے سامنے سر تسلیم خم کرنے کو ظاہر کرتا ہے۔