Meaning of
دیدہ و جان
deeda-o-jaan • दीदा-ओ-जान
Urdu
آنکھیں اور روح; نظر اور روح
English
eyes and soul; sight and spirit
Hindi
आँखें और आत्मा; दृष्टि और आत्मा
Origin
Persian
Nuance
دیدہ و جان نظر اور جوہر کے درمیان گہرے تعلق کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ادراک اور وجود کی وحدت کی علامت ہوتا ہے، جہاں دیکھنا احساس کے ساتھ جڑا ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر دیدہ و جان کا استعمال یہ ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں کہ جو دیکھا جاتا ہے اور جو محسوس کیا جاتا ہے، ان کے درمیان کا اٹوٹ بندھن۔ یہ جذباتی بصیرت کی گہرائی اور نظر کی وضاحت کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
دیدہ و جان دل سے دیکھنے کے جوہر کو پکڑتا ہے، جہاں نظر جسمانی سے آگے روح کو چھونے کے لئے جاتی ہے۔