Meaning of
دیمک زدہ
deemak-zada • दीमक-ज़दा
Urdu
دیمک زدہ; بوسیدہ
English
termite-infested; decayed
Hindi
दीमक-ग्रस्त; सड़ा-गला
Origin
Persian
Nuance
دیمک زدہ دیمک کے سبب ہونے والی خرابی اور تباہی کی تصویر کو ابھارتا ہے۔ شاعری میں، یہ خوبصورتی یا سالمیت کی آہستہ، غیر مرئی خرابی کی علامت ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دیمک زدہ' کا استعمال خرابی اور نظراندازی کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر کھوئی ہوئی صلاحیتوں یا بھولے ہوئے خوابوں کے لیے ایک استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں 'دیمک زدہ' وجود کی نازکی کی ایک دردناک یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔