Meaning of
دیوان حسن یار
deewaan-e-husn-e-yaar • दीवान-ए-हुस्न-ए-यार
Urdu
محبوب کی خوبصورتی کی کتاب; دلکشی کا مجموعہ
English
book of beloved's beauty; collection of charms
Hindi
प्रिय की सुंदरता की पुस्तक; आकर्षण का संग्रह
Origin
Persian
Nuance
دیوان حسن یار محبوب کی خوبصورتی کے مجموعے کا اشارہ دیتا ہے، جیسے ان کی دلکشی کا ہر پہلو ایک عظیم شاعرانہ کام میں ایک شعر ہے۔ یہ اس خیال کو ظاہر کرتا ہے کہ خوبصورتی اتنی گہری ہے کہ اسے درج اور منایا جانا چاہیے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال محبوب کی خوبصورتی کے لیے تعریف کے اظہار کے لیے کرتے ہیں، اسے ایک شاہکار کے طور پر پیش کرتے ہیں جو لامتناہی تلاش کے لائق ہے۔ یہ شاعر کی عقیدت کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جیسے وہ اس الہی خوبصورتی کے کاتب ہیں۔
Closing Insight
دیوان حسن یار خوبصورتی کی لازوال دلکشی کو پکڑتا ہے، شاعروں کو اس کے ابدی کاتب بننے کی دعوت دیتا ہے۔