Meaning of
دیوار زنداں
deewaar-e-zindaa • दीवार-ए-ज़िंदाँ
Urdu
قید کی دیوار; قید کا رکاوٹ
English
prison wall; barrier of confinement
Hindi
कैद की दीवार; बंदी का अवरोध
Origin
Persian
Nuance
‘دیوار زنداں’ ایک شاندار رکاوٹ کی تصویر پیش کرتا ہے، ایک دیوار جو آزادی کو قید سے جدا کرتی ہے۔ یہ روح کو باندھنے والی رکاوٹوں کی علامت ہے، جسمانی اور استعاراتی دونوں طرح سے۔ شاعری میں، یہ دیوار ظلم کے خلاف جدوجہد اور آزادی کی خواہش کے لیے ایک طاقتور استعارہ بن جاتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'دیوار زنداں' کا استعمال قید اور آزادی کی خواہش کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ذاتی یا سماجی جدوجہد کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے، جو قید اور انسانی روح کی مضبوطی کے درمیان تضاد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
قید کی دیوار کے سائے میں، روح پرواز کا خواب دیکھتی ہے۔ 'دیوار زنداں' آزادی کی دائمی امید کا ثبوت ہے۔