Meaning of
دہن مشکبو
dehan-e-mushkboo • दहन-ए-मुश्कबू
Urdu
خوشبو دار دہن; خوشبو والے لب
English
fragrant mouth; sweet-scented lips
Hindi
सुगंधित मुख; मीठी सुगंध वाले होंठ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک محبوب کی تصویر پیش کرتی ہے جس کے الفاظ اتنے ہی میٹھے اور خوشبو دار ہیں جتنا ان کا وجود۔ شاعری میں، یہ اکثر نرم گفتار کی دلکشی اور عاشق کی آواز کے مسحور کن دلکشی کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے محبوب کے الفاظ کے دلکش اثر کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ سرگوشی کیے گئے رازوں کی مٹھاس کا بھی اشارہ دے سکتا ہے۔
Closing Insight
دہن مشکبو ان الفاظ کا جوہر پکڑتا ہے جو ایک میٹھی خوشبو کی طرح ٹھہر جاتے ہیں، ایک دیرپا تاثر چھوڑتے ہیں۔