Meaning of
दहशतगर्द
dehshatgard • دہشت گرد
Hindi
आतंकवादी; भय फैलाने वाला
English
terrorist; one who spreads fear
Urdu
دہشت گرد; خوف پھیلانے والا
Origin
Persian
Ash'aar
चार सू आह-ओ-फ़ुग़ाँ है दर्द है
मुश्किलों में मुब्तिला हर फ़र्द है
वक़्त के हाकिम की नज़रों में शजर
जो भी हक़ माँगे वो दहशत-गर्द है
0
सब ने माना मरने वाला दहशत-गर्द और क़ातिल था
माँ ने फिर भी क़ब्र पे उस की राज-दुलारा लिक्खा था
39
ख़ुदा जाने वो ऐसे कैसे क्यूँ ये मर्द पाले हैं
सियासी लोग अपने दल में दहशतगर्द पाले हैं
किया करते हैं जो ज़ुल्म-ओ-सितम हर बेबसों पर यूँँ
वो अपने आस्तीनों में फ़क़त बे-दर्द पाले हैं
15
चार सू आह-ओ-फ़ुग़ाँ है दर्द है
मुश्किलों में मुब्तिला हर फ़र्द है
वक़्त के हाकिम की नज़रों में शजर
जो भी हक़ माँगे वो दहशत-गर्द है
0
सब ने माना मरने वाला दहशत-गर्द और क़ातिल था
माँ ने फिर भी क़ब्र पे उस की राज-दुलारा लिक्खा था
39
Nuance
यह शब्द भय और हिंसा की भावना को जगाता है। कविता में, यह अक्सर उन विनाशकारी शक्तियों का प्रतीक होता है जो शांति और सद्भाव को बाधित करती हैं, चाहे वह बाहरी दुनिया में हो या मानव आत्मा के भीतर।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग समाज में अराजकता और उथल-पुथल को उजागर करने के लिए करते हैं। यह आंतरिक संघर्षों और व्यक्ति की गहरी प्रवृत्तियों के खिलाफ संघर्ष को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'दहशतगर्द' हमारे भीतर और बाहर की लड़ाइयों के लिए एक शक्तिशाली रूपक के रूप में कार्य करता है।