Meaning of
دیوداسی
devdaasi • देवदासी
Urdu
مندر کی رقاصہ; دیوتا کی خادمہ
English
temple dancer; servant of god
Hindi
मंदिर की नर्तकी; देवता की सेविका
Origin
Sanskrit
Nuance
’دیوداسی‘ لفظ ایک ایسی دنیا کی عکاسی کرتا ہے جہاں عقیدت اور فن کا ملاپ ہوتا ہے۔ ابتدا میں یہ خواتین مندروں کے لیے وقف ہوتی تھیں، رقص اور موسیقی کے ذریعے دیوتا اور معاشرے کی خدمت کرتی تھیں۔ وقت کے ساتھ، اس لفظ نے عقیدت اور المیہ دونوں کے پہلوؤں کو سمیٹ لیا ہے، جو ان کی پیچیدہ زندگیوں کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر ’دیوداسی‘ کا استعمال عقیدت، قربانی اور مقدس و غیر مقدس کے ملاپ کے موضوعات کو تلاش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ فن اور دیوتا کی خدمت میں گزارے گئے زندگی کی خوبصورتی اور بوجھ دونوں کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، ’دیوداسی‘ عقیدت اور تقدیر کے درمیان رقص کرتی ہے، فن اور الوہیت سے جڑے زندگی کی ایک دلگداز یاد دہانی ہے۔